"E lauhoe mai na wa'a; i ke ka, i ka hoe; i ka hoe, i ke ka; pae aku i ka 'āina."
Translation: Paddle together, bail, paddle; paddle, bail; paddle towards the land.
Explanation: If everybody works together the work will be done quickly. On inter-island trips, the two most important tools besides the sail were the paddles and the bailer. In heavy seas, the water would wash over the boat and so one or more crew members would be constantly bailing. Others would be paddling together on command to reach their destination in the shortest time.
2. Non vi è alcun investimento minimo richiesto per far parte della Community AnaHera. L'iscrizione al sito sarà sempre gratuita per tutti cosi' come il diritto di scaricare tutti i contenuti gratuiti messi a disposizione sulla piattaforma.
We are slow to realize, and excited to share, that "Hawaii Aloha" surpassed 1 Million views. Hereʻs an updated, higher quality version in 4k format. If you enjoy it, pass it on!
Mahalo to KITV, STARR kalahiki and Ashley Lilinoe for sharing the Hawaii Aloha story tomorrow morning!
A big mahalo and congratulations to the ʻōpio, schools, artists, partners and supporters - who dedicated many hours to bring this to fruition, and to share this with Hawai`i and beyond.
Wayne Enos Wayne Enos Natural Vibrations John Cruz Irie Aloha KIMIE HAWAII Nikila Badua Sarah Hodges Joseph Espinda Kaipo Hanakahi JAH Maoli Pomaika'i Lyman Pomaika'i Lyman Led Kaapana Paula Fuga Jay Koseki Kelii Kanealii Shilo Pa Sashamon Mento Mele Apana Trey Terada Maria "Songbird" Remos Franny Vee Joni Keamoai Kawaiola Yaris Kamahalo Kauhane Lauae Kanahele Halau Ku Mana - A New Century Pcs Ke Kula Niihau O Kekaha Learning Center - A Labora Kula Aupuni Niihau A Kahelelani Aloha - New Centur Kawaikini Public Charter School Kanuikapono Charter School Ka Waihona o ka Na'auao, PCS Malama Honua Public Charter School Imua Garza Mike Love Reggie Padilla Liko Martin - Music Page Ka'ilihiwa Vaughan Kuana Torres Kahele Kapali Keahi Kamaile Elementary School Hakipuu Learning Center Ke Kula O Samuel M Kamakau - A Laboratory Pcs Augie Lopaka Colòn Jr. 4 Miles LLC Playing For Change